KAPEROSA
Ang Ungo Sa Fort San Pedro
A HORROR-COMEDY SHORT FILM
SCENE 1. EXTERIOR, DARK ROAD, NIGHT.
FROILAN
(VOICE OVER)
Motoo
ba ka nga dunay langit? Motoo ba ka ug ikaduhang kinabuhi? Motoo ba ka nga
dunay second chance? Mao ni ang nahitabo naku…
Deep breathing of a person can be heard in the
background. Running feet in slippers can be seen on the screen.
SCENE 2. EXTERIOR, MAGELLAN’S PARK, NIGHT.
Some teenage kids are building tents while others are singing worship songs,
like “The Lord Is My Tower”, synchronized with dancing. And some are doing
Bible-sharing.
SCENE 3. EXTERIOR, DARK ROAD, NIGHT.
FROILAN, a 15-year-old street kid, the one who is wearing slippers, is still
running. Two HOODLUMS are chasing him. FROILAN is caught and beaten by the HOODLUMS.
Kneeling on the road, FROILAN is crying in tears. A gun is pointed on FROILAN’s
forehead.
FROILAN
Sir,
malooy mo naku, Sir! Bata pa ko, Sir. Kinse pa ko, Sir. Di pa ko gustong
mamatay Sir.
HOODLUM #2
Kinse,
unya kamao nang mangarnap?
FROILAN
Sir,
dili ‘tawn ko dautang taw’, Sir! Aku ra ‘tawn ‘tong gibalhin ang motor, Sir, ky
nagbabag sa karsada. Pasaylo-a ‘tawn ko, Sir.
HOODLUM #1
Ato
na lang ni siyang i-salvage!
FROILAN
Sir,
malooy intawn mo naku! Ayaw ‘tawn, Sir! Dios ko, luwasa intawn ko! Magbag-o na
lagi ko sa akong kinabuhi. Dili na ko magpabadlong.
FROILAN closes his eyes as HOODLUM #1 is about to
pull the trigger. There is a sudden peal of thunder and lightning hits on the
middle of the road just a little distance from behind FROILAN. HOODLUMS’s
POV. A middle-aged priest, GABRIEL, rises from the smokes created by the
lightning that hit on the road. GABRIEL’S POV. The HOODLUMS run towards
the motorcycle. Quickly, they ride on the motorcycle and start it. They are
leaving in a rush. BACK TO FROILAN, he is surprised to see the HOODLUMS
leaving. He turns around towards the direction of GABRIEL. FROILAN, in tears,
embraces GABRIEL.
FROILAN
Salamat
kaayo, Father! Kon wala pa ka moabot, hayan na-anhing na ko
‘ron.
‘ron.
GABRIEL
Way
sapayan. Dali, kuyog ta!
SCENE 4. EXTERIOR, MAGELLAN’S PARK, MIDNIGHT.
GABRIEL leads the teenage kids in singing and dancing the action song, “Deep,
Deep”. While FROILAN tries to imitate the action, Gwyneth, who looks conservative with her eyeglasses,
transfers nearer to him. Seeing this, NAP, a funny gay, stays between them. The
jealous HOWARD, a handsome kid but lacks self-esteem who is secretly in love
with GWYNETH, walks away from the group. But his nerd-looking best friend,
TEDDY, pushes him back to the group. While GERALD, a playboy-type, is dancing
between GWYNETH and Elaine. ELAINE, who
is sophisticated, is smiling at GERALD. After praise and worship, GABRIEL tells
everyone to sleep. GABRIEL has noticed that NAP, GWYNETH, GERALD and ELAINE are
looking at each other in a meaningful way as if they are planning something
naughty before they go to sleep. But he just keeps his reaction to himself as
if telling, “I know what you are doing.” When everybody has fallen asleep, NAP,
GWYNETH, GERALD and ELAINE rise up. TEDDY, seeing this, wakes up HOWARD, and
they join the group. They wake FROILAN, who is wondering why, and signal him to
be silent. They sneak out from the tent and run silently towards the Fort San
Pedro. GABRIEL who is awake and just observing what they are doing follow them
like a comic stalker.
SCENE 5. EXTERIOR, FORT SAN PEDRO, ESTABLISHING
SHOT, MIDNIGHT. NAP, GWYNETH, GERALD, ELAINE, HOWARD, TEDDY and FROILAN run
like cats towards the main entrance. FROILAN, who has heard a noise, looks
back. The other kids also look back. Swiftly, GABRIEL hides himself behind the
wall. When they see nothing, the five teenage kids enter the door way.
SCENE 6. INTERIOR, FORT SAN PEDRO, HALLWAY, MIDNIGHT.
The SECURITY GUARD can be seen sleeping at the table near the Reception Area.
FROILAN
Mag-unsa
man ta nganhi?
ELAINE
Mag-witch-hunting
ta. Naa kunoy ungo nga nagpuyo dinhi sa
Fort San Pedro.
Fort San Pedro.
NAP walks like a cat towards the SECURITY GUARD.
GWYNETH
Ungo
diay? Ingon mga multo?
ELAINE
Dili ordinaryong
multo ang nagpuyo nganhi. Ingon sa akong lola, naa kunoy kaperosa nganhi.
GERALD
Unsay
kaperosa ba?
NAP stretches his hand as if he will touch the front of the
SECURITY GUARD.
NAP
Shodi
abas oi, mga toyabz, kay maka-atamz ang
guard. Akong signiton ang iyang…
GWYNETH
Ang
unsa?
NAP suddenly grabs the keys on the waist of the
SECURITY GUARD. Then he shows the keys to GWYNETH. The kids run silently
towards the rooms. Using the keys, they open the first room and peep in. They
hop in to the next room and enter.
SCENE 7. INTERIOR, ROOM, MIDNIGHT. NAP is
looking for something in the drawers. INTERCUT.
ON THE LEFT, GABRIEL from outside the window, AND ON THE RIGHT, GWYNETH and FROILAN
are looking at the painting on the wall. The painting depicts a nun
wearing a brown woolen robe, a veil and a wimple (a cloth covering for the neck
and the sides of the face) and a habit composed of a robe with broad pleats, a
camlet (wool fabric) garment, a domino (a short, sleeveless hooded cape) and a
black bonnet. At the bottom of a frame is a plate indicating – MARGARITA ALBA
(born on October 31, 1737 – died on October 31, 1758).
SCENE 8. FLASHBACK. INTERIOR, FORT SAN PEDRO, GOBERNADORCILLO’S
OFFICE, 18TH CENTURY, DAY. The GOBERNADORCILLO is sitting on a
chair which is besides a table where the CUADRILLEROS are talking some
business. On the other side of the GOBERNADORCILLO, are CUADRILLEROS’ WIVES -- one
is seated on a chair and she is combing the hair of another woman who is
sitting on the floor while a third woman is listening to the men talking. At the doorway stands the TWO CIVIL GUARDS.
MARGARITA comes in wearing a Rococo gown.
GUARDIA CIVIL #1
Buen día , mi señora.
SUBTITLE: “Good day, my lady.”
MARGARITA
Necesito una audiencia con el Gobernadorcillo .
SUBTITLE: “I need an audience with the
Gobernadorcillo.”
While MARGARITA is talking with the GUARDIA CIVIL
#1, the CUADRILLEROS’ WIVES are gossiping.
CUADRILLERO’S WIFE #1
(VOICE OVER)
Quién
es ella?
SUBTITLE: “Who is she?”
CUADRILLERO’S WIFE #2
(VOICE OVER)
Eso
es Margarita , la hija de la bruja.
SUBTITLE: “That is Margarita, the daughter of the witch.”
CUADRILLERO’S WIFE #3
(VOICE OVER)
Ella es la hija bastarda de don Jaime Alba,
un noble de la dinastía Estuardo de Escocia.
SUBTITLE: “She is the bastard daughter of Don Jaime Alba, a noble from the Stuart
dynasty of Scotland.”
Passing through the TWO CIVIL GUARDS, MARGARITA enters
the room angrily. The GOBERNADORCILLO stands up and takes the hand of MARGARITA
to kiss it but MARGARITA pushes his hand away.
MARGARITA
¿Dónde
está Gabriel ? ¿Lo mataste? Gabriel ... !
SUBTITLE: “Where is Gabriel? Did you kill him? Gabriel…!”
GOBERNADORCILLO
(sarcastically laughs)
El
anciano, Gabriel, ama a la Iglesia más que tú. Ya ha entrado en el sacerdocio.
SUBTITLE: “The old man, Gabriel, loves the
Church more than you. He has already entered the priesthood.”
The CUADRILLEROS and the CUADRILLEROS’ WIVES are
laughing and gossiping. MARGARITA bursts into tears and runs outside the room.
SCENE 9. INTERIOR, FORT SAN PEDRO, HALLWAY, DAY.
GABRIEL, wearing a priestly robe, is walking to the back entrance when he sees
MARGARITA coming out from the GOBERNADORCILLO’S OFFICE and runs towards the
back entrance.
GABRIEL
Margarita…
There is a surprise, excitement, and joy in
MARGARITA’s face after seeing GABRIEL. She gladly embraces GABRIEL. She is in
tears of joy.
MARGARITA
Gabriel?... Gabriel…!
GABRIEL
Nakasal
na ako sa Santa Iglesia, Margarita! Gimahal ko ikaw. Apan mas gimahal ko ang
Santa Iglesia.
MARGARITA
Gimahal
ko usab ang Ginoo. Kondili kita magkadayon, hingpit na lang usab akong
mag-alagad Kaniya.
SCENE 10. BACK TO INTERIOR, ROOM, MIDNIGHT. GABRIEL is still looking at the painting from
outside the window. Tears are running from his eyes. FROILAN, who is still
watching GABRIEL, wonders why he is crying. A black cat, with a loud meow,
suddenly jumps at NAP who is searching the drawers. FROILAN’s attention has
diverted to the cat.
NAP
Ay,
iring gilaygit! Ungo nga dakog itlog!
When FROILAN looks back at the direction of the
window, GABRIEL is already gone. NAP finds an Ouija board where the cat jumps.
NAP
Unsa man ni? Ouija
board! Pero karaan dili parehas atong sa salida nga Ouija Board, triangle.
Kini, lingin kinahanglan pa ug baso.
GWYNETH has found a candle with a holder; HOWARD, a
safety match; and TEDDY, a glass.
NAP
Hmmm, mura’g kita
na ko ini sa salida nga Spirit of the Glass.
The lights are switched off. A candle being lit, a
match stricken and its smoke trapped in the glass which is put over the Ouija board
can be seen on the screen. FADE IN TO FROILAN, NAP, GWYNETH, HOWARD, TEDDY,
GERALD and ELAINE PLAYING THE “SPIRIT-OF-THE-GLASS” GAME. They utter the
chant -- “Spirit of the glass, spirit of the glass… please, come in!” At first they push the glass with their right
second finger touching it. They are laughing as if they are fooling themselves
that some spirit is moving the glass but in fact they are manipulating it to
move to different letters.
GERALD
This
is all fake, I need proof. Is there anyone in here? If anything is in here and
not talking, you’re a coward.
ELAINE
Tana,
Gerald, mangadto ta sa taas. Mas dunay thrill ngadto.
As ELAINE and GERALD have left the room, the other
five kids are startled since the glass moves now by its own towards the letters
-- Y-A-W-A. Then the lights in the entire fort go off. They start screaming.
TEDDY
Kon
tinood ka nga ispirtu, palihuka ning mga butang dinhi!
The chandelier in the room begins to shake
violently and the chimes ring like pieces of metal being smashed together. The
glass abruptly floats upward and shattered. A black smoke then comes in. The
room becomes as cold as ice and the kids are shivering. The horrible stench of
death fills the room and the kids cannot stop gagging and coughing.
GWYNETH
Kabaho
arong patay! Unsa na man ni?
HOWARD
Katugnaw.
Gwyneth pagaksa ko’g hugot bi.
FROILAN
Ayaw
na mo sige ug tinonto kay dili na ni duwa-duwa.
NAP throws away the Ouija board. The black smoke spins
around the room and turns into a KAPEROSA, a ghost wearing a habit like that of
the nun in the painting but its face is like the Halloween’s jack-o’-lantern, a
hideous pumpkin lit with flickering fire from within, and its hands are like
claws of a barn owl. The KAPEROSA is screaming like a banshee. Black smokes are
belching from the bottom of its robe. It is surrounded by a ring of fire and
the room becomes so hot. TEDDY hides under the table. HOWARD, FROILAN and GWYNETH
run towards the door.
NAP
Howard!
Froilan! Gwyneth! Ayaw ko ninyo’g biya-i!
GWYNETH
Nap…!
HOWARD, FROILAN and GWYNETH go back when they see
that NAP cannot move out from his position. NAP is jogging in place and screaming
but without voice. He is pointing at his feet. The KAPEROSA swoops down and
attacks HOWARD, FROILAN and GWYNETH with its claws. The three kids shout in
pain. The KAPEROSA then flies towards NAP. But when it is about to hover over
NAP, TEDDY, who has found a fire extinguisher, comes out from under the table
and sprays the fire extinguisher at the KAPEROSA. TEDDY is screaming which
startles the KAPEROSA for a while. HOWARD, GWYNETH and FROILAN pull NAP but he is
stuck and cannot be moved.
HOWARD
Teddy,
sakto na ‘na! Tabangi mi’g alsa ining Nap!
TEDDY throws the fire extinguisher at the KAPEROSA.
Together, HOWARD, GWYNETH, FROILAN, and TEDDY carry NAP towards the door. The
KAPEROSA is still following them.
SCENE 11. INTERIOR, HALLWAY, MIDNIGHT. The
lights are flickering. A loud peal of thunder is heard on the background.
Lightning flashes can be seen from the outside. Heavy rains pour. The wind is
blowing towards the inside of the hallway. The SECURITY GUARD is awakened by
the gush of the wind. He gets his flashlight on the table and runs towards the
entrance door. As he closes the entrance door, HOWARD, GWYNETH, FROILAN, and
TEDDY who are carrying NAP enter into the hallway from the museum. They walk
fast towards the entrance door. The SECURITY GUARD is startled at first to see
them but when he recovers he shouts and runs towards them. HOWARD, GWYNETH,
FROILAN and TEDDY have dropped NAP on the floor and run upstairs. NAP shouts in
pain but in a comical manner. The SECURITY GUARD grabs the hand of NAP but comically,
he is shocked when the KAPIROSA floats from the museum towards them. NAP stands
up and runs comically towards the entrance door. When he is about to open the
entrance door, NAP looks back. NAP’s POV. The KAPEROSA floats over the
SECURITY GUARD. The SECURITY GUARD is enveloped by a thick black smoke and the
KAPEROSA is also turning into a smoke. A scream of excruciating pain is heard
on the background. When the smoke is gone the KAPEROSA and the SECURITY GUARD
are also gone. BACK TO NAP, NAP hurriedly opens the entrance door. As he
opens the door, NAP bumps into GABRIEL. NAP screams hysterically.
NAP
Ungo!
Ungo! Ungo…!
GABRIEL gets a pail of water and pours it on NAP’s
head. NAP has awakened from his nostalgia and hugs GABRIEL in fear. GABRIEL
signals NAP to go back to the camp as he enters the hallway.
SCENE 12. EXTERIOR, FORT SAN PEDRO, SECOND
FLOOR, MIDNIGHT. GERARLD is flirting with ELAINE while the latter is
playing hard to get.
GERALD
Sige
na gud, Elaine. Ayaw na sige ug pakipot ba. Sugta na ko ba.
ELAINE
Pag-sure
baya, Gerald. Wa jud koy salig sa imong pagka-playboy. Unsaon na man lang si Maja,
si Farina, si Bea, si Sarah ug si Kim?
GERALD
Chismis
ra lagi na. Sige na, uyab na ta…!
Suddenly, a black smoke comes in and turns into the
KAPEROSA. ELAINE, who is facing the direction of the KAPEROSA, is terrified to
see it.
ELAINE
Gerald…!
GERALD
Elaine…
Ngano? Sugton na ko nimo?
ELAINE
Gerald,
kaperosa! Naay kaperosa!
INTERCUT.
ON THE LEFT, HOWARD, GWYNETH, FROILAN AND TEDDY entering from the stairs they run
towards the first door. on the right, elaine and gerald are running towards the
other direction. FADE
IN. FROILAN’s hand can be seen twisting the doorknob which is locked on the
screen. CLOSE-UP TO ELAINE AND
GERALD’S FACES SCREAMING. The KAPIROSA hovers over ELAINE and GERALD and it
turns back into a thick black smoke. The black smoke envelops the two kids who
are screaming in excruciating pain. As the black smoke vanishes, the two kids
also vanish. FADE IN, HOWARD, GWYNETH, FROILAN and TEDDY run to the
second door and it is open. They enter hurriedly and close it.
SCENE 13. INTERIOR, MUSEUM, MIDNIGHT.
FROILAN and GWYNETH find a place to hide inside the room. As soon as they hide,
HOWARD, GWYNETH, FROILAN and TEDDY see the ghost of the GOBERNADORCILLO pouring
liquor on his wine glass and drinks. Then they see the ghost of MARGARITA
coming through the locked door. She is wearing the habit like that of the KAPEROSA.
MARGARITA
¿Dónde
están los huérfanos?
SUBTITLE: “Where are the orphans?”
The GOBERNADORCILLO bursts into laughter.
GOBERNADORCILLO
Tengo
los ahorcaron porque habían robado las existencias de arroz del granero.
Servirá como una lección para todos los ladrones como ellos.
SUBTITLE: “I have them hanged because they
had stolen the stocks of rice from the granary. It will serve as a lesson for
all the thieves like them.”
The GOBERNADORCILLO sarcastically laughs. MARGARITA
angrily jobs the GOBERNADORCILLO femininely. He grabs her hands, embraces her,
and tries to kiss her. MARGARITA fights back but the GOBERNADORCILLO jobs her
stomach. MARGARITA who is unable to endure the pain collapses to the floor. The
GOBERNADORCILLO takes off his clothes and rapes MARGARITA. GABRIEL in a
priestly robe come in through the locked door and punches the GOBERNADORCILLO
on the face. The GOBERNADORCILLO gets his revolver and shoots GABRIEL by the
heart. GABRIEL drops dead. FROILAN and GWYNETH are in shock. TEDDY is about to
shout out loud but HOWARD abruptly shuts his mouth. The GOBERNADORCILLO is walking in circles
realizing what he has done. But then after getting an idea, the GOBERNADORCILLO
puts the revolver on the hand of the unconscious MARGARITA and then he runs
through the locked door. MARGARITA has awakened. She is shocked to find the
dead body of GABRIEL. She wails so loud. The GOBERNADORCILLO comes back with
the TWO CIVIL GUARDS, the CUADRILLEROS and the CUADRILLERO’S WIVES who are all
shocked to see the tragic scene.
GOBERNADORCILLO
Ella es un asesino ! Una puta ! Llévala al tribunal !
SUBTITLE: “She is a murderer! A whore! Take
her to the tribunal!”
The GOBERNADORCILLO takes the gun from MARGARITA. The
TWO CIVIL GUARDS arrest MARGARITA.
GUARDIA CIVIL #2
Date prisa! Levántate!
SUBTITLE: “Hurry up! Stand up!”
GUARDIA CIVIL #1
Lo siento, mi señora . Pero tienes que venir con nosotros.
SUBTITLE: “I am sorry, my lady. But you must
come with us.”
The TWO CIVIL GUARDS take MARGARITA outside through
the locked door. The GOBERNADORCILLO, together with the CUADRILLEROS and the CUADRILLERO’S
WIVES, follows them. TEDDY screaming runs to the door but bangs on it and cries
in pain. HOWARD and GWYNETH run to help TEDDY. GWYNETH unlocks the door and
after unlocking it she, together with HOWARD and TEDDY, runs outside. FROILAN
runs towards GABRIEL and checks on him.
FROILAN
Father!
Father Gabriel! Pagmata! Malooy ka, ayaw ko biya-ing mag-inusara! Ikaw ra ang
bugtong nakong paglaum!
FROILAN bursts into sobs and cries. GABRIEL is
enveloped by light and is awakened.
GABRIEL
Salamat,
anak! Tungod sa imong pagmahal, gawasnon na ko gikan sa walay kahumanan ug
balik-balik nga kamatayon!
SCENE 14. EXTERIOR, FORT SAN PEDRO, ROOFTOP,
DAWN. FROILAN and GABRIEL come out from the museum. Commotions of people
shouting can be heard in the background.
CUADRILLERO’S WIFE # 1
(VOICE OVER)
Mátala! Ella es hija de una bruja !
SUBTITLE: “Kill her! She is a daughter of a
witch!”
CUADRILLERO’S WIFE #2
(VOICE OVER)
Cuelgue hasta la muerte !
SUBTITLE: “Hang her to death!”
CUADRILLERO #1
(VOICE OVER)
Ella es una puta ! Piedra hasta la muerte !
SUBTITLE: “She is a whore! Stone her to
death!”
CUADRILLERO # 2
(VOICE OVER)
¡No! Quemarla en la hoguera !
SUBTITLE: “No! Burn her at the stake!”
MARGARITA
Nuestro Padre que mora en
los cielos, santificado sea tu nombre. Venga tu reino, hágase tu voluntad.
SUBTITLE: “Our Father who dwells in heaven,
hallowed be your name. Your kingdom come, your will be done.”
CUADRILLERO’S WIFE #3
(VOICE OVER)
¡Espera! ¡Escucha! Ella está rezando la
Oración del Señor. Ella no es una
bruja! Establezca su libre!
SUBTITLE: “Wait! Listen! She is praying the Lord's
Prayer. She is not a witch! Set her free!”
CUADRILLERO #3
(VOICE OVER)
El diablo fue capaz de tomar la apariencia de un ángel. Que nadie se
engañe.
SUBTITLE: “The Devil was able to take on the
appearance of an angel. Let no one be deceived.”
CUADRILLERO #4
(VOICE OVER)
Mátala!
SUBTITLE: “Kill her!”
All the
CUADRILLEROS and the CUADRILLEROS’ WIVES are shouting “Mátala!”. GABRIEL,
followed by FROILAN, runs towards the edge of the rooftop where the courtyard
can be seen. FROILAN’s POV. MARGARITA who is tied on a stake is being burned by
the fire while the people -- the CIVIL GUARDS, the CUADRILLEROS and the WOMEN
-- around are shouting in mockery. MARGARITA is screaming in excruciating pain.
Devilish smile can be seen on the face of the GOBERNADORCILLO.
FROILAN
(VOICE OVER)
Dili
aku makatoo sa akong nasaksihan. Ang nangagi misagol sa karon. Ug dili ko
makatoo nga adunay mga tawo nga ingon niato kaluog ug ingon ato katig-a ug
balati-an. Unsang matanga sila sa pagka-Kristyanos?
GABRIEL
Margarita…!
Margarita…!
SCENE 15. EXTERIOR, FORT SAN PEDRO, COURTYARD,
DAWN. Only ashes are left at the bonfire. The GOBERNADORCILLO, the
CUADRILLEROS, the CUADRILLEROS’ WIVES, and the TWO CIVIL GUARDS are still
there. Still, there is no remorse in their faces.
FROILAN
(VOICE OVER)
Sa
akong nadunggan nga mga istorya, usa ka kabus nga babaylan nga gipaangkan ug
Katsila ang inahan ni Margarita. Pero mikalit sila ug kadatu sa dihang namatay
ang amahan ni Margarita.
Suddenly smokes appear and transform into
MARGARITA’S MOTHER, who is wearing a queenly black gown during the Georgian Era
and holding a jack-o’-lantern, comes near to the ashes.
MARGARITA’S MOTHER
Margarita,
anak!
Everybody is terrified to see MARGARITA’S MOTHER.
She picks up the hood, which is part of the nun’s domino, which is left
unburned.
MARGARITA’S MOTHER
Kining
kapirosa mao ang saksi sa iyang pagsimba sa inyong Diyos pero unsay iyang
gidangatan? Kamatayon!
MARGARITA’S MOTHER takes the ashes and throws them
at the GOBERNADORCILLO.
MARGARITA’S MOTHER
(VOICE OVER)
Unsaon
man nimo kining balay nga bato kon ikaw dili na usa ka tawo? Sukad karon mahimo
ka nang usa ka Kaperosa nga maglatagaw niining Fuerte de San Pedro hangtod sa
hangtod. Ang tanang tawo nga maigu sa imong anino kan-on sa asu sa daub sa
akong anak! Ug walay bisan si kinsa ang pili-on niini, bisan pa ang
cuadrilleros ug ang ilang mga asawa!
The GOBERNADORCILLO is transformed into a barn owl.
The barn owl flies up and screeches loudly. The jack-o’-lantern is thrown at
the head of the owl. She throws the hood at the owl and it transforms into an
undamaged nun’s habit which envelops the owl as if its clothes. The owl is
screeching much louder. The GOBERNADORCILLO has totally transformed into the
KAPEROSA. The KAPEROSA then floats towards the direction of the CUADRILLEROS,
the CUADRILLEROS’ WIVES, and the TWO CIVIL GUARDS who are firing at the KAPEROSA
in vain. They are enveloped with black
smokes. They scream and wail in excruciating pain.
MARGARITA’S MOTHER
(VOICE OVER)
Bugtong
ang hilak ra sa mga inosenteng bata nga imong gisakit ug gipatay ang makaluwas
sa imong kalag!
MARGARITA’S MOTHER is enveloped by black smokes and
vanished. GWYNETH enters from the back entrance and runs to the courtyard.
HOWARD and TEDDY run after her but stop upon seeing the KAPEROSA floating
towards GWYNETH. GWYNETH who is very terrified runs around the area screaming
for help until she falls near the staircase. The KAPEROSA is about to hover
her. FROILAN, who is carrying a Bible, runs downstairs and embraces GWYNETH.
FROILAN
Ayaw!
FROILAN opens a page in the Bible. The KAPEROSA,
who is floating towards FROILAN and GWYNETH, is screeching loudly. HOWARD and
TEDDY kneel down and pray.
FROILAN
(VOICE OVER)
The
Lord is my shepherd; I shall not want. He made me lie down in green pastures:
he led me beside the still waters. He restored my soul: he leads me in the
paths of righteousness for his name's sake. Yes, though I walk through the
valley of the shadow of death, I will fear no evil: for you are with me; your
rod and your staff comfort me. You prepared a table before me in the presence
of my enemies: you anointed my head with oil; my cup ran over. Surely goodness
and mercy shall follow me all the days of my life: and I will dwell in the
house of the Lord forever.
GABRIEL, who is holding a cross and a bottle of
holy water, runs downstairs. He raises the cross and sprinkles holy water at
the KAPEROSA.
GABRIEL
Sa
ngalan ni Hesus, gimando-an ko ikaw sa pagpahawa niining lugara ug padayon
ngadto sa lugar diin ikaw angayan nga moadto! Pahawa, Satanas!
The KAPEROSA screams loudly. A loud cry of a
new-born baby can be heard in the background. The whole body of the KAPIROSA
sparks, a-blazed, and burns into ashes. GABRIEL, FROILAN and GWYNETH walk near
to the altar where the baby cry is coming. A new-born baby boy, who is lying at
the foot of the vacant glass case of the Señor Santo Niño, is smiling at them.
FROILAN puts the Bible beside the baby boy. When FROILAN is about to hold and
carry the baby it disappears and the image of the Señor Santo Niño is back
inside the glass case.
MARGARITA
(VOICE OVER)
Gabriel…
GABRIEL looks behind. MARGARITA, who is wearing her
rococo gown, is standing near.
MARGARITA
Froilan,
daghan kaayong salamat sa imong tabang. Ang imong pagbalik sa Dios, ang imong
pagmahal sa imong isig ka-tawo ug ang imong pagpasaylo sa mga tawo nga nakasala
kanimo maoy nakapalinggawas kanamo gikan sa gahum sa yawa nga mibilanggo kanamo
sulod sa dugay nga panahon.
GABRIEL
Tana
uban kanamo, Froilan. Kinahanglan na
kitang motabok
sa kahayag.
sa kahayag.
FROILAN is confused.
FLASHBACK TO SCENE 3, CLOSE-UP ON FROILAN’S
FACE, NIGHT. A gun is pointed on his forehead. The trigger is pulled. HALF-BODY
SHOT. FROILAN’s body falls dead on the road while his soul remains kneeling on the road. DISSOLVE
BACK TO FROILAN NEAR THE ALTAR.
FROILAN
(VOICE OVER)
Ang
kinabuhi diay usa ka tanghaga. Ug ang gahum ug pagmahal
sa Dios dili matugkad.
sa Dios dili matugkad.
FROILAN goes with MARGARITA and GABRIEL towards the
beam of light that is coming from above. GWYNETH is crying and leans on the
shoulder of HOWARD while TEDDY winks at him and gives his two thumbs up. Entering
from the back entrance, NAP, GERALD and ELAINE, who all have cuts and burns in
their skins, run and embrace GWYNETH. The SECURITY GUARD who also enters from
the back entrance is amazed to see FROILAN, MARGARITA and GABRIEL enter and
vanish through the beam of light.
END
